{"title":"The Kashmir Archive","description":"\u003cp\u003eAlcuni pezzi sono fatti per essere indossati. Altri, per essere conservati.\u003cbr\u003eThe \u003cstrong\u003eKashmir Archive\u003c\/strong\u003e è riservato ai nostri scialli in Pashmina più eccezionali. Pezzi di grandi dimensioni e riccamente lavorati, che racchiudono ore e ore di ricamo a mano. I loro intricati disegni Sozni possono richiedere anni per essere completati, a seconda della complessità del lavoro.\u003cbr\u003eOgni motivo è realizzato a mano, punto dopo punto, e richiede una pazienza e una precisione straordinarie, oltre al sapere che un artigiano ha accumulato nel proprio mestiere. Non esistono mai due pezzi del tutto identici; la mano umana lascia la propria firma discreta.\u003cbr\u003eNon sono semplici scialli. Sono testimonianze del tempo, pezzi rari dell'artigianato del Kashmir creati con lentezza, destinati a essere custoditi come tesori e tramandati.\u003cbr\u003ePura Pashmina. Tessitura a mano. Fitto ricamo Sozni a mano. Anni di lavorazione.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"shalimar","title":"Shalimar — Dove fiorisce il Kashmir","description":"\u003cp\u003ePrende il nome dallo Shalimar Bagh di Srinagar, il giardino moghul in cui da quattro secoli rampicanti, fiori e acqua sono disposti ad arte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa storia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesto scialle è un'opera d'arte unica e irripetibile. Un solo artigiano del Kashmir ha impiegato più di due anni per ricamarlo a mano, punto dopo punto, nel corso di tutte le stagioni della valle. Ogni curva, ogni petalo e ogni foglia sono stati posati da un unico paio di mani. Poiché ogni pezzo di sozni viene disegnato, ricamato e rifinito da un singolo artigiano, Shalimar non potrà mai essere rifatto. È davvero unico nel suo genere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMateriale e lavorazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTessuta in pura pashmina nel suo tono avorio naturale, la stoffa ha una saia morbida e visibile e un calore leggero come una piuma che solo la vera pashmina sa offrire. È ricamata in sozni, il lavoro d'ago più raffinato del Kashmir, con aghi sottili e punti delicati che creano dettagli così fitti da sembrare quasi un dipinto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMotivi e disegno\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIl paisley (kalka o badaam):\u003c\/strong\u003e Grandi motivi paisley occupano il cuore del disegno. Ognuno è riempito di ampie foglie simili a piume in turchese, magenta, cremisi e oliva, e incorniciato da un caldo profilo color zafferano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eL'albero della vita (jaal):\u003c\/strong\u003e Rami color oro zafferano si snodano sullo scialle, formando una rete viva che unisce ogni motivo. Rappresenta la crescita, la continuità e il legame tra le generazioni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eI fiori della valle:\u003c\/strong\u003e Centinaia di piccoli fiori sbocciano tra i rami in rosa, viola, corallo e turchese, evocando i prati e i giardini del Kashmir in primavera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIl fondo di foglie:\u003c\/strong\u003e Lo sfondo è riempito di innumerevoli minuscole foglie verdi, ricamate una per una. È qui che si concentra gran parte dei due anni di lavoro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIl bordo:\u003c\/strong\u003e Sottili linee continue in turchese e rosa separano il pannello ricamato dal campo avorio in tinta unita. Terminano in un orlo smerlato di minuscoli boccioli paisley che sembra riversarsi dolcemente sulla pashmina.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLa stagione: primavera (Sonth)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShalimar racchiude la primavera del Kashmir, chiamata Sonth in kashmiri. È il momento in cui la valle si risveglia dal lungo inverno. Prima fioriscono i mandorli, poi i giardini di Srinagar si riempiono di colore e lo Shalimar Bagh si anima di aiuole in fiore, prati di un verde fresco e fontane zampillanti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo scialle porta con sé quel momento di rinascita. Le fioriture rosa, viola e corallo sono i primi fiori della stagione. Le migliaia di minuscole foglie verdi sono i nuovi germogli su ogni ramo. I tralci color zafferano custodiscono il calore del sole che ritorna. Perfino il paisley, spesso visto come un seme che germoglia o un virgulto che spunta, parla di una vita che ricomincia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndossare Shalimar è come portare con te una primavera del Kashmir, qualunque sia il tempo fuori.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDimensioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e36 × 80 pollici (circa 91 × 203 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome indossarlo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDrappeggialo sulle spalle di un cappotto di lana color cammello, nero o antracite per un'eleganza invernale disinvolta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndossalo su un semplice abito da sera nero o avorio e lascia che sia lo scialle l'unico protagonista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA matrimoni e feste, piegalo per il lungo e lascia ricadere il bordo ricamato sul davanti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbbinalo a maglieria dai toni neutri e pantaloni sartoriali per un lusso quotidiano raffinato.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScegli gioielli essenziali. Il gioiello è Shalimar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuando non lo indossi, esponilo piegato lasciando in vista il pannello paisley. È tanto un cimelio di famiglia quanto un accessorio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCura del tuo scialle\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePulizia:\u003c\/strong\u003e Affidalo a uno specialista di lana fine o cashmere per un lavaggio a secco professionale. Mai in lavatrice.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEvita che si impigli:\u003c\/strong\u003e Non spruzzare il profumo direttamente sullo scialle e tienilo lontano da tracolle ruvide, spille e gioielli che potrebbero impigliarsi nel ricamo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConservazione:\u003c\/strong\u003e Riponilo piegato in un sacchetto traspirante di cotone o mussola, mai nella plastica. Aggiungi legno di cedro o lavanda per tenere lontane le tarme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAerazione:\u003c\/strong\u003e Arieggialo a intervalli di qualche mese e ripiegalo lungo linee diverse per evitare pieghe permanenti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStiratura:\u003c\/strong\u003e Se necessario, stiralo sul rovescio a bassa temperatura, interponendo un panno di cotone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAsciugatura:\u003c\/strong\u003e Se si inumidisce, fallo asciugare in piano, lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUna curiosità\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl paisley prende il suo nome europeo da Paisley, una cittadina della Scozia. Nell'Ottocento gli scialli del Kashmir divennero una tale ossessione per la moda europea che le manifatture scozzesi iniziarono a copiarne il motivo. Si dice che l'imperatrice Joséphine, moglie di Napoleone, ne possedesse centinaia. Il disegno che il mondo chiama «paisley» è nato in Kashmir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKANIZ — Threads of Home\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOgni pezzo KANIZ porta con sé le mani, la pazienza e la tradizione del Kashmir. Shalimar è il nostro omaggio agli artigiani che trasformano il tempo stesso in filo.\u003c\/p\u003e","brand":"KANIZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63869187981642,"sku":null,"price":2499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1083\/4952\/2250\/files\/kaniz-shalimar-1.png?v=1793209695"},{"product_id":"the-midnight-garden-zoon-bagh","title":"Il giardino di mezzanotte — Zoon Bagh","description":"\u003cp\u003eUn profondo blu notte fa da tela a una straordinaria espressione del Sozni del Kashmir, un bordo riccamente lavorato a paisley, forme floreali, delicate rosette e sinuosi motivi botanici, eseguito in un'intricata tavolozza di rosa smorzato, avorio, salvia, ruggine e oro caldo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl contrasto è voluto. Sulla quieta profondità del blu, ogni punto ha lo spazio per farsi vedere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ Pashmina pura al 100%, tessuta a mano prima di essere affidata al minuzioso lavoro del ricamo Sozni. Un solo artigiano ha completato il ricamo nell'arco di 2 anni, procedendo con pazienza lungo lo scialle, punto dopo punto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl Sozni è noto per il suo lavoro d'ago straordinariamente fine e per l'intricato vocabolario di motivi floreali e paisley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'è qualcosa di particolarmente speciale in un pezzo realizzato così.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon si può affrettare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon si può ripetere alla perfezione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE non si può separare dalla persona che lo ha realizzato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe più piccole variazioni nei punti fanno parte del suo carattere, a ricordare con discrezione che non si tratta di un disegno riprodotto a macchina, ma di un'opera plasmata dalle mani di una persona, dalla sua pazienza e da anni di abilità affinata con la pratica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto non è semplicemente uno scialle in Pashmina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSono anni della vita di qualcuno, resi tangibili.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDETTAGLI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFibra: 100% cashmere puro (Pashmina)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTecnica: Pashmina tessuta a mano · Ricamo Sozni a mano\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRicamo: Sozni fitto, sui bordi dello scialle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtigiano: Un solo artigiano\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTempo: Oltre 2 anni di dedizione al ricamo a mano\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColore: Blu notte\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMotivi: Paisley · Fiori · Forme botaniche · Rosette\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato in: Kashmir\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCOME INDOSSARLO\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl giardino di mezzanotte è abbastanza scenografico da essere il fulcro di un look, ma la profondità del blu lo rende sorprendentemente versatile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDi sera, drappeggialo morbidamente su un abito nero o avorio, lasciando che il bordo ricamato ricada naturalmente lungo le spalle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer un look più contemporaneo, indossalo su un cappotto nero sartoriale, un cappotto di lana color crema o un completo blu navy profondo, lasciando in vista uno degli orli ricamati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOppure lascia parlare solo lo scialle: abiti essenziali, gioielli semplici e la Pashmina come protagonista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer un pezzo così elaborato, la misura è spesso la scelta di stile più bella.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCURA E CONSERVAZIONE\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn pezzo di questa fattura merita un trattamento attento.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePer questo scialle in Pashmina tessuta si consiglia il lavaggio a secco professionale, in particolare per via dell'ampio ricamo a mano. Il Cashmere \u0026amp; Camel Hair Manufacturers Institute raccomanda il lavaggio a secco per i capi in cashmere tessuto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon lavarlo in lavatrice, non candeggiarlo, non strizzarlo e non torcerlo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvita di tirare i fili del ricamo o di impigliare lo scialle in gioielli e superfici ruvide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuando non lo usi, piegalo anziché appenderlo, per aiutarlo a mantenere la forma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiponilo pulito, asciutto e al riparo dalle tarme; evita anche l'esposizione prolungata alla luce diretta del sole.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe si sgualcisce leggermente, una delicata passata di vapore è preferibile alla stiratura diretta con il ferro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSoprattutto: questo è un cimelio ricamato a mano, non un capo da lavare e indossare tutti i giorni. Trattalo di conseguenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUNA CURIOSITÀ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Sozni è eseguito con tale finezza che, nei lavori di grande maestria, il ricamo può sembrare quasi tessuto nella Pashmina anziché posato sopra di essa. I disegni Sozni tradizionali attingono comunemente a forme floreali, paisley e geometriche e, secondo la complessità, il lavoro può durare da qualche giorno a diversi anni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer questo scialle in particolare, il dettaglio più straordinario è ancora più personale: il ricamo è stato affidato a un solo artigiano per anni di lavoro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ questo a rendere il pezzo più di un bell'oggetto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDietro tutti quei punti c'è un'unica storia umana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKANIZ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThreads of Home\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato in Kashmir, portato ovunque.\u003c\/p\u003e","brand":"KANIZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63869188243786,"sku":null,"price":1499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1083\/4952\/2250\/files\/kaniz-the-midnight-garden-zoon-bagh-1.png?v=1793210280"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1083\/4952\/2250\/collections\/pashmina_max1_13_tag_closeup.png?v=1791635705","url":"https:\/\/kanizstudio.com\/it\/collections\/signature-heirlooms.oembed","provider":"KANIZSTUDIO","version":"1.0","type":"link"}